《笠翁对韵》第76集 王伟勇教授主讲 年4月19日 老师:你稍微知道说四季最常分的最简单的就叫孟仲季。所以我们在早年,如果你看过台湾的电视剧,〈铁孟秋〉,你看那个铁孟秋一定是几月生?各位你孟仲季有这个概念,一年有四季,一月叫,都是农历,我要先讲,孟月就是一月,仲月就是二月,季月,各位你只要看到季,也可以讲晚,晚春,季春,都有人在写,也可以写残春,残冬、晚冬,残秋、晚秋都可以,你只要看到那个,一定是最末的那个月。所以孟仲季是常常用的。打棒球那个林仲秋,你一看就知道是几月,八月。铁孟秋,孟秋一定是七月。知道我意思吗?所以孟仲季这个大家都比较熟。另外有人说春天就叫做苍天,夏天叫做昊天,秋天就叫做旻天。所以我第一次看到同学,我说她秋天生的。冬天就叫做上天,也有人叫做青阳,有人叫做朱明,有人叫做白藏,有人叫做玄英。所以这只是列下来,让你知道熟悉一下,有时候艺文界,他避免写一二三四有些代号。最常见的是孟仲季最多。艺文界最多的就是我刚刚讲那些,用花草来讲月份。这是我们这一段特别告诉你,三三暖,九九寒,因为他是说从冬至一直到什么的八十一天,我就算给你看,大概是到什么地方,十五、十六差不多是这样。然后你剩余的那一天,也许慢慢累计,累计到一个地方,就闰月闰年,然后再绕一遍。这个能够记起来最好,这二十四节气,有时候要背的时候,什么“立雨惊蛰春清毂”这样背,随便你,用你的方法来背。 底下就这个典故,说杜撰对包弹。我对他这个对句是非常欣赏,这个李渔怎么会想到这个东西?各位我们说杜撰,一个叫杜举的这个人,喜欢做不经之谈。我们有好多书都是这样,所以那些笔记,有时候做为闲书来看非常有趣,就好像苏东坡太多的故事,这边讲讲,那边讲讲都可以。如果是学者好奇给它考证下去,常常只剩下四个字叫做子虚乌有,子虚乌有,正史上没有的就是。所以这个人就是很喜欢撰造一些道家经典,后来就用杜撰杜撰来批评他凭空捏造。另外就包弹,各位包拯弹劾皇亲国戚,什么人都不怕。竟然被他想到杜撰对包弹,还蛮天才的这个人。我讲过,譬如说狸猫换太子,乌盆记,包公办案太多了,连明清的案都列到宋代给他办。你看包公办案有很多是明清发生的事情,也都列进去了,包公案。后来还有一位就叫施公,另外有一位是施公,是后代的人。所以杜撰、包弹两个人物请记得。 古壁蛩声匝,各位,古壁,蛩声就是蟋蟀,有时候周遭你就会听到蟋蟀的叫声,愈显得这古壁的凄凉。对的是什么?闲亭鹤影单。一个是凄凉的景观,一个是高洁的情况,悠闲的亭子,鹤栖息在那边,这是相对比的现象给你看,一个古壁的萧条,一个是鹤亭的高洁,这个是场域的对比让你知道。所以我说这个就相对简单。 再下来,燕出帘边春寂寂,寂寂当然是寂默悄悄的意思,没有问题。说帘边燕子,春天到了,栖息在帘子边,静静的那么样的春天,你看到燕子在那么样的活动,非常宁静的春天气氛。同样的道理,一个是宁静的气氛,一个是有动态的气氛,是莺闻枕上漏珊珊。我讲过了,燕出一定是春天到,莺闻一定是春天要怎么样?来还是要过了?要过了,我讲过莺是春末夏初的。所以一个是燕子迎接春天来寂寂的春天,看样子也要慢慢的走过了另外一个季节,宁静的春夜,或说宁静的春季,燕子,“自去自来梁上燕”,这首诗我后来有编进去我们的讲义。然后莺声要走了,我们在枕上听到了什么?季节要走了,更漏要醒了,珊珊,滴水的声音,听到那个表示一个晚上他都没睡觉。一个有声音,一个是没有声音,所以那种场域、意境的对比,你就可以去想像,春天悄悄的来了,燕子在帘边那么飞来飞去,莺声叫了,我在枕上一听,春天也要悄悄的走了,珊珊的漏斗在那边叮咛着我。 再来这个对句,你就想一下,池柳烟飘你要对砌花雨过。池柳烟飘他倒没有注释,池边柳,烟那么带过去。我常常讲,这有时候烟是讲茂盛。他这边讲具体的,应该有青烟稍微缭绕一下。如果这样子,这个柳是讲一个物的话,请问砌花各位看注十一,他这样对好不好?他说砌是古代的台阶,砌花是刻有花纹图饰的阶石,这样好不好?各位你看池柳,池塘边的柳树,这边就是石砌边的花,不是雕刻的那个石器上的花纹。各位我们走过的石阶,石阶旁边种的花就叫做砌花,那个花是具体的,不是雕上去的东西,才能够跟池柳对。一个烟飘,轻飘飘的,晴天烟飘,一个是下雨的时候。后面的场景我们等下再讲。知道吗?所以这边的砌花不能解释为雕刻上的花石,不能这样,就是石阶边的那些花蕊,刚刚下过雨。然后场景我们等下再来。为什么说池柳烟飘?在这样的一个季节里,日夕郎归青锁闼。各位这个注关系到我们的一般常识,请看注释第十。日夕绝对是太阳要走向晚上,就是黄昏的时候,最有名的就是“山气日夕佳,飞鸟相与还”,等一下我们来看,陶渊明的采菊东篱下,我们也来唱那一首。他这边也引了。然后很重要是,那个郎归青锁闼这句话,这个注释倒注释得非常好。郎官在黄门之内当差的人,叫做黄门郎或是叫黄门侍郎。因为你是在内宫陪着皇上身边就是宣示的人。各位宣示这些人,到后代明清以后很多都是变太监了,因为你在内宫走来走去。就像我们昨天读到的,文人你在那边校对,难免都会看到了妃嫔那么多,然后你就有些恋情,要爱不能爱,要别不能别。如果在皇帝旁边宣诏的人,皇上常常要这样,你不是内宫跑来跑去,所以常常那些内宫到了明清以后,都很多是宦官,都用宦官。那不管。那样职务的人我们在汉代是黄门侍郎,在汉代我倒没有去考证,是不是宦官,基本上宦官的存在是很早就有的。好,注意看再下去。因为他的职务是侍从皇上传达诏令,所以他白天你进去,一直到日暮入,一直到晚上要离开的时候,你要对着拜别这个内宫,对着青琐门拜,叫做夕郎。所以以后你看到夕郎就是黄门侍郎。所以这个以前在内宫它还有进出的,因为你的职务在,我在内宫帮忙皇上要起诏,做什么修改或是要宣怎么样。然后你要离开的时候,要拜别这皇上所住的地方,所以我们叫做夕郎。所以你这样看下去,“池柳烟飘,日夕郎归青琐闼”,也就是说我当差的这位黄门侍郎,在这样美好的春天,池柳烟飘的日子,到黄昏的时候,他从青琐闼黄门里头终于回家去了,表示一天的早上的当差差事结束了,好,这是早班。那晚上呢?砌花雨过,说石阶边的花下雨过后,天气放晴了,雨过天青,所以月明人倚玉栏杆,到了晚上人家看看这个花开得那么美,一个是早课,早上的事情结束,到了晚上,他就可以在月明的晚上,去玉栏杆边欣赏石阶边的那些花,晚上的活动。这样你就早晚可以对了。懂吗?所以你就不会这两句,什么砌花雨过该怎么去对它。一个是白天功课结束差事结束了,我就回家;一个是晚上月明出来,我可以在庭院里头欣赏我的花,白天工作,晚上欣赏。月明人倚楼是太多的人在写了,包括范仲淹也都写了,他的〈苏幕遮〉,当他没办法,想家,“酒未到先成泪”,或是“酒入愁肠,化作相思泪”,然后对着月的晚上,想念着他中原的家乡,所以月明人倚楼是太通常的场景。我说这一段相对简单。 那么日夕,因为牵扯到陶渊明的这一首。请看一下〈饮酒〉诗。我记得我好像也在这边讲,历来的饮酒,很多都是“借他人酒杯,浇胸中块垒”。这句话我写过吗?没有写过。常常是借着酒杯,要写你心中的un
|